I. Genel Gizlilik Politikasi
Asagidaki sart ve kosullar ("Sartlar"), bamfunds.com adresindeki Balyasny Asset Management L.P. ("Balyasny", "biz") internet sitesine erisiminizi ve kullaniminizi duzenler. Bu kapsam, sitede veya site araciligiyla sunulan bilgi, veri, araclar, yazilim kodu, cizimler, grafikler, diger gorseller, metinler, urunler, hizmetler ve diger icerikleri (birlikte "Icerik") kapsar; site ve Icerik birlikte "Site" olarak anilir. Siteye eriserek Sartlari tamamen kabul eder, Sartlari okudugunuzu ve kabul ettiginizi, Sartlarin bir kopyasini aldiginizi (Sartlara baglanti iceren bir sayfayi goruntulemeniz dahil) beyan edersiniz. Bu Sartlardaki "siz" ifadesi, baglama gore hem sizi hem de adina erisim sagladiginiz diger tarafi kapsar. Biz, size dogrudan bildirim yapmadan Site uzerinde yayinlayarak Sartlari zaman zaman degistirebiliriz. Sartlari kabul etmiyorsaniz Siteyi ziyaret etmeyin veya kullanmayin.
1. Sorumluluk Reddi: Sunlari kabul edersiniz: (a) biz, yalnizca ozel yatirim fonlarina danismanlik veren kuresel bir yatirim yonetimi firmasiyiz ve bu fonlar disindaki musterilere yatirim danismanligi benzeri hizmet vermeyiz; (b) burada sunulan hicbir bilgi, herhangi bir menkul kiymetin veya yatirimin alim/satimi icin teklif, davet veya tesvik olarak ya da herhangi bir yatirim tarzina iliskin tavsiye olarak kullanilamaz; (c) herhangi bir yatirimin size uygun veya karli olacagina dair tavsiye ya da beyan vermeyiz; (d) Siteye dogru Icerik koymak icin makul caba gosteririz ancak hatali/eski bilgi olsa bile her zaman aninda guncelleyemeyebiliriz; (e) Sitenin tamami veya bir kismini size bildirim yapmadan degistirebiliriz. Sitedeki Icerige dayanarak aldiginiz karar ve islemlerden sorumlu degiliz. SITEDE YER ALAN TUM ICERIK YALNIZCA BILGILENDIRME AMACLIDIR. SITEDEKI HICBIR UNSUR YATIRIM, MUHASEBE, VERGI VEYA HUKUKI TAVSIYE DEGILDIR. Bu alanlarda tavsiye gerekiyorsa kendi finans danismanlariniz, muhasebecileriniz ve avukatlarinizla gorusun.
2. Mulki Haklar: Site (gorunum, tasarim, duzen ve Icerigin derlenmesi dahil), Balyasny, bagli sirketleri ve/veya ucuncu taraflara ait telif, patent, veri tabani, ticari marka, hizmet markasi ve diger fikri/mulki haklarla korunur. Siteyi kullanmaniz, Site uzerinde eristiginiz hicbir unsurun mulkiyetini size vermez.
3. Sinirli Lisans: Site Icerigini bilgisayarinizda veya internet uyumlu cihazinizda goruntuleyebilir; yalnizca kisisel ve ticari olmayan kullanim icin sinirli bolumlerin sinirli kopyalarini alabilirsiniz. Site uzerinden ogrendiginiz bilgileri yalnizca finans danismanlariniz, muhasebecileriniz, avukatlariniz ve yatirim kararlarinizi degerlendirdiginiz kisilerle paylasabilirsiniz. Bununla birlikte, vergi yapisi ve vergi muamelesine iliskin bilgiler (Balyasny veya bagli sirketlerinin ad ve tanimlayici bilgileri haric) gerekli oldugunda kisitlama olmaksizin aciklanabilir.
4. Yasak Kullanim: Balyasny ve ilgili hak sahibinin onceden yazili izni olmadan Site veya Site Iceriginin ticari kullanimi, dagitimi, yayimlanmasi veya istismari yasaktir. Site'nin herhangi bir kismini tersine muhendislik, decompile, disassemble veya benzeri sekilde cozumleyemezsiniz. Site uzerindeki telif/ticari marka veya mulkiyet bildirimlerini kaldiramazsiniz.
5. Ticari Markalar: Site veya Site Iceriginde gorunen ticari markalar, logolar, hizmet markalari ve ticari adlar (birlikte "Markalar") Balyasny'ye veya diger hak sahiplerine aittir ve ilgili haklara aykiri kullanilamaz. Site'deki hicbir unsur, Balyasny ve ilgili hak sahibinin onceden yazili izni olmadan herhangi bir Markayi kullanma hakki vermez.
6. Guvenlik: Bilgisayar sisteminizin guvenliginden siz sorumlusunuz; uygun antivirus, guvenlik duvari ve yedekleme cozumleri kullanmalisiniz. Site kullanimindan kaynaklanan sistem sorunlari ve Virus bulasmasi dahil durumlardan Balyasny sorumlu degildir. "Virus"; programlari/verileri bozabilecek veya yetkisiz erisebilecek kodlari ifade eder. Biz cevrimici topladigimiz bilgileri korumak icin prosedurler uygulariz; ancak veritabanimizin mutlak guvenligini veya Site uzerinden ilettiginiz bilgilerin kesilemeyecegini garanti edemeyiz.
7. Izleme, Bildirim ve Diger Islemler: Site faaliyetlerini bildirim yapmadan izleyebilir ve kaydedebiliriz. Politika ihlali sikayetlerini inceleyebilir, ihlal supheli faaliyetleri duzenleyicilere/kolluk birimlerine bildirebiliriz. Uyari verme, erisimi kisitlama, askiya alma, sonlandirma ve uygun gordugumuz diger islemleri bildirim yapmadan uygulayabiliriz.
8. Kisisel Bilgilerinizin Korunmasi: Is basvurusu kapsaminda paylastiginiz bilgiler (ozgecmis, sertifika, sinav skoru vb.) yalnizca ise alim ve istihdam amaciyla islenir. Ulke mevzuatiniza gore hassas sayilan verileri lutfen gondermeyin. Bu amacla toplanan bilgiler ABD merkezimize aktarilabilir ve kanunen izin verilen olcude bagli sirketlerle paylasilabilir. Bizim adimiza hizmet veren ucuncu taraflar gerekli oldugunda bilgilere erisebilir; bu durumda gizlilik yukumlulugu uygulanir. Siteyi kisisel bilgi vermeden de genel olarak gezebilirsiniz. Siteye giris zamanlariniz ve ziyaret ettiginiz sayfalar kaydedilebilir. Faaliyetlerinize iliskin kisisel bilgiler, kanunen izin verilen haller disinda paylasilmaz. "Do not track" sinyallerine yanit verilmez. Daha fazla bilgi icin bu Gizlilik Politikasinin II. bolumune bakin.
9. Diger taraflara aciklama: Kisisel bilgilerinizi bagli sirketlerimizle paylasabiliriz. Ayrica mahkeme, duzenleyici kurum veya diger resmi mercilerin hukuki surecleri kapsaminda gerekli oldugunda da paylasabiliriz.
10. Cerezler: Bir cok web sitesi gibi Balyasny de cerez kullanabilir. Cerez, kullanicinin sabit diskinde saklanan ve site kullanimina iliskin bilgi tutan veri parcasidir. Asagidaki cerez turleri, Siteyi calistirmak/iyilestirmek ve bize bilgi saglamak icin kullanilabilir:
"Oturum tabanli" cerez. Site'nin bazi kisimlarinin calismasi icin gereklidir ve onceden ayarlanmistir. Kullanicinin ayni oturum icinde ayni bilgileri tekrar tekrar girmesini onlemek icin kullanilir.
"Beni hatirla" cerezi. Bu kalici cerez, Siteye giris yaptiktan sonra sizi hatirlar ve sonraki ziyaretlerde tekrar giris yapmaniz istenmez.
Bu Siteyi kullanarak, bu amaclar icin cerez kullanilmasini kabul etmis olursunuz.
11. Yasak Davranislar: Siteyi kullanirken yetkisiz erisim girisiminde bulunmayacaginizi; otomatik kazima veya izinsiz kayit/giris yontemleri kullanmayacaginizi; Siteyi bozacak veya diger kullanicilari etkileyecek islemler yapmayacaginizi; fikri mulkiyet veya yasal haklari ihlal etmeyeceginizi; yasalara ve Sartlara aykiri kullanmayacaginizi; guvenlik onlemlerini asmaya calismayacaginizi; Site Icerigini silmeyeceginizi kabul edersiniz.
12. Siteye baglanti verme: Yazili izin olmadikca Site Icerigine dogrudan baglanti veremez, Site'de barindirilan gorselleri baska yerde kullanamazsiniz. Siteye verilen baglantilarin cerceveleme veya markayi gizleme seklinde olmasi yasaktir. Gerekli gordugumuzde baglantinin kaldirilmasini talep edebiliriz.
13. Ucuncu taraf web siteleri: Site ile ucuncu taraf siteler arasindaki baglantilar, bizim onayimiz veya kefaletimiz anlamina gelmez. Bagli sitelerdeki iceriklerden sorumlu degiliz. Bu sitelerin kullanimi tamamen sizin sorumlulugunuzdadir.
14. GARANTI REDDI: SITE "OLDUGU GIBI" VE "MEVCUT OLDUGU SEKILDE" SUNULUR; acik veya zimmi hicbir garanti verilmez. Site'nin hatasiz/kesintisiz/guncel olacagi veya ihtiyaclarinizi karsilayacagi garanti edilmez. Siteye erisim veya indirme nedeniyle cihazlarinizda olusabilecek zarar ya da viruslerden Balyasny sorumlu degildir.
15. SORUMLULUGUN SINIRLANDIRILMASI: Hicbir durumda biz, bagli sirketlerimiz veya Korunan Kisiler; Siteye erisim/kullanim ya da kullanamama nedeniyle dogan dogrudan veya dolayli zararlar, kar kaybi, veri kaybi ve benzeri sonuclardan sorumlu tutulamaz. Bazi ulkelerde bu sinirlamalar farkli uygulanabilir.
16. Tazminat: Site kullaniminizdan, Sartlarin ihlalinden veya ucuncu taraf haklarinin ihlalinden dogan taleplerde Korunan Kisileri tazmin etmeyi ve zararsiz tutmayi kabul edersiniz.
17. Siteye erisimin konumu: Siteyi ABD'deki ofislerimizden yonetiriz. Diger lokasyonlardan erisim saglayan kisiler, yerel mevzuata uyumdan kendileri sorumludur.
18. Site ile iletisim: Siteye iliskin sorulariniz veya bildirimleriniz icin bizimle su adresten iletisime gecebilirsiniz: legal@bamfunds.com.
19. Tahkim: BU SARTLAR BAGLAYICI TAHKIM HUKMU ICERIR. Taraflar, gayriresmi cozulemeyen uyusmazliklarin New York Manhattan'da, American Arbitration Association kurallari kapsaminda baglayici tahkim ile cozulmesini kabul eder:
Tahkim nihai ve baglayicidir. Tahkimi kabul ederek mahkemede dava acma ve juri hakkinizdan feragat edersiniz. Tahkim sureci mahkemeden farklidir ve daha sinirlidir; hakem kararina itiraz imkanlari kisitlidir.
Taraflar arasindaki iliskiye dair hukuki konular, kanunlar ihtilafi ilkeleri uygulanmaksizin New York Eyaleti hukukuna tabidir.
20. Cesitli Hukumler: Siteyi kullanarak Sartlara uyabileceginizi beyan edersiniz. Haklar ve basvuru yollari kumeletif olup bir hakkın kullanilmasi digerini ortadan kaldirmaz. Hakkin kullanilmamasi feragat anlamina gelmez. Korunan Kisiler ucuncu taraf lehtarlardir. Sartlar taraflar arasindaki tum mutabakati olusturur ve onceki mutabakatlarin yerine gecer. Herhangi bir hukum gecersiz sayilsa da diger hukumler yururlukte kalir.
II. Kisisel Verilerin Toplanmasi ve Islenmesi
Gizlilik Politikasinin bu bolumu, Balyasny'nin hem bu web sitesi hem de urun ve hizmetlerimiz kapsaminda topladigi veya olusturdugu kisisel bilgileri nasil kullandigini aciklar.
Asagidaki liste, Gizlilik Politikasinin bu bolumunde nelerin kapsandigini aciklar.
1. ARKA PLAN
2. SUNDUgumuz URUN VE HIZMETLER
3. TOPLADIGIMIZ KISISEL VERI Turleri
4. BILGILERINIZI NASIL KULLANIYORUZ
5. BILGILERINIZIN UCUNCU TARAFLARLA PAYLASIMI
6. KISISEL VERILERIN ULUSLARARASI AKTARIMI
7. BILGILERINIZI NASIL KORUYORUZ
8. KISISEL VERILERINIZI NE KADAR SURE SAKLIYORUZ
9. HAKLARINIZ
10. YETKILI TEMSILCI
11. SORULAR VE ENDISELER
1. ARKA PLAN
1.1 Balyasny ve Balyasny grup sirketleri belirli Kisisel Verileri toplar ve kullanir. Balyasny, bu verilerin veri koruma mevzuatina uygun kullanilmasindan sorumludur.
1.2 Balyasny olarak musterilerimizin gizliligine saygi duyariz ve tum Kisisel Verilerin guvenligini korumaya bagliyiz. Bu Gizlilik Politikasi, ticari faaliyetler kapsaminda Kisisel Verilerin nasil ele alindigini duzenler.
1.3 Bu Gizlilik Politikasinda asagidaki tanimlar kullanilir:
1.4 "Balyasny", "biz" ifadeleri Balyasny ve Balyasny grup sirketlerini ifade eder.
"Kisisel Veri", bir gercek kisiyi dogrudan veya dolayli belirlenebilir kilan her turlu veridir. Buna olgusal bilgilerle birlikte kisiye dair gorusler ve kisiye iliskin niyet gostergeleri de dahildir.
2. SUNDUgumuz URUN VE HIZMETLER
2.1 Bu Gizlilik Politikasi, asagidaki urun ve hizmetleri sunarken sizin hakkinda topladigimiz bilgi kategorilerini kapsar:
2.1.1 Web sitelerimiz araciligiyla aldigimiz bilgiler ("Balyasny Websites");
2.1.2 Yatirim yonetimi hizmetlerimizi sunarken ve Balyasny tarafindan yonetilen fonlari teklif ederken aldigimiz bilgiler ("Balyasny Products");
2.1.3 Destek, mobil guvenlik cozumlerimiz veya bulut tabanli hizmetlerimiz araciligiyla aldigimiz bilgiler ("Balyasny Services").
3. TOPLADIGIMIZ KISISEL VERI Turleri
3.1 Balyasny tarafindan sunulan bircok hizmet, taahhut ettigimiz hizmetleri yerine getirebilmemiz icin sizinle ilgili Kisisel Veri toplamamizi gerektirir. Yukaridaki 2.1 bolumunde aciklanan hizmetlerin her biri icin asagidaki Kisisel Verileri toplar ve isleriz:
- Balyasny'ye sagladiginiz bilgiler. Buna, e-postalarla ilettiginiz ve sonrasinda BAM sistemlerinde saklanan bilgiler dahil olmak uzere bize verdiginiz bilgiler dahildir. Talep ettiginiz hizmetin niteligine gore sizden istenecek Kisisel Veri turu degisir. Sagladiginiz bilgiler (sinirli olmamak uzere) sunlari icerebilir:
-- temel Kisisel Veri (ad; soyad; sirketteki pozisyon; sirket adi; e-posta; is telefonu; is adresi; sehir; posta kodu; ulke);
-- ise alim/istihdam amaciyla Balyasny Websites uzerinden saglanmissa, ozgecmis/CV, sertifikalar ve sinav puanlari dahil adayliginiza iliskin Kisisel Veri;
-- Investor Portal veya sitenin yonetim bolumleri gibi Balyasny forum ve portallarinda paylasmayi sectiginiz ve Kisisel Veri sayilabilecek bilgiler.
- Sizinle ilgili topladigimiz veya urettigimiz bilgiler (sinirli olmamak uzere):
-- size sundugumuz hizmetlerden memnuniyetinizi izlemek ve Balyasny Products sunumunu desteklemek icin iletisim gecmisinizi iceren dosya;
-- Balyasny Websites'te yonetsel amacla veya Investor Portal uzerinden hesap acarsaniz, kullanici adiniz, IP adresiniz ve ziyaret ettiginiz sayfalar gibi hesap bilgileri;
-- bulut guvenlik hizmetlerimiz araciligiyla, kurulus kullanicilarinin internet kullanimina iliskin trafik ve guvenlik raporlari (ornegin ziyaret edilen siteler, indirilen dokumanlar, guvenlik olaylari, ag gecidi tarafindan alinan onlemler vb.); ve
-- Balyasny Websites yonetim bolumune erisen kullanicilar icin, korumali belgelerin kullanimina iliskin etkinlik verileri (belge izinlerini degistirme ve islemi yapan kisi bilgisi gibi).
- Cookies.
-- Balyasny Websites'i ziyaret ettiginizde, kullandiginiz hizmetler ve kullanim sekline iliskin teknik bilgiler cerezlerle toplanir.
-- Cerez kullanimi hakkinda daha fazla bilgi icin bu Gizlilik Politikasinin I.10 bolumune bakin.
- Anonymized data
-- Yukaridaki Kisisel Veri kategorilerine ek olarak, belirli bir kisiye atifla islenmeyen anonimlestirilmis veri ve bilgiler de islenebilir.
4. BILGILERINIZI NASIL KULLANIYORUZ
4.1 Kisisel Verileriniz asagidaki sekillerde ve asagidaki amaclarla saklanabilir ve islenebilir:
- Balyasny Websites'teki bilgileri surekli gozden gecirmek ve iyilestirmek, kullanici dostu hale getirmek ve olasi kesinti/siber saldirilari onlemek icin;
- to allow you to use the Balyasny Products;
- uygun oldugunda Balyasny Products abonelik sozlesmenizi degerlendirmek icin;
- to set up users to use the Investor Portal;
- to set up users to access the administrative portion of the Balyasny Websites;
- zararli veriyi tespit etmek ve bunun IT sisteminizi nasil etkileyebilecegini anlamak icin gerekli analizleri yapmak icin;
- for statistical monitoring and analysis of current attacks on devices and systems and for the on-going adaptation of the solutions provided to secure devices and systems against current attacks;
- Balyasny Products geri bildirimlerini anlamak ve urun/hizmet kullanimi hakkinda daha hizli ve kolay bilgi sunmak icin;
- size Balyasny ve Balyasny Products hakkinda hizmet veya bilgi sunmak uzere iletisim kurmak icin;
- for in-depth threat analysis;
- ihtiyac ve ilgi alanlarinizi anlamak icin;
- isimizin yonetimi ve idaresi icin;
- for recruiting or employment purposes;
- in order to comply with and in order to assess compliance with applicable laws, rules and regulations, and internal policies and procedures; or
- for the administration and maintenance of databases storing Kisisel Veri.
4.2 Kisisel Verileri kullanirken, kullanimin hukuka uygun olmasini saglariz. Mevzuat, Kisisel Verileri cesitli nedenlerle kullanmamiza izin verir veya bunu gerektirir. Bunlar su sekildedir:
- musterilerimizle sozlesmesel yukumluluklerimizi yerine getirmek icin;
- acik rizanizi almis olmamiz;
- yerine getirmemiz gereken hukuki ve duzenleyici yukumluluklerimizin bulunmasi;
- hukuki haklarimizi tesis etmek, kullanmak veya savunmak ya da hukuki surecler icin gerekli olmasi;
- Kisisel Verilerinizin asagidaki mesru ticari menfaatlerimiz icin gerekli olmasi:
-- faaliyetlerimizi etkin ve verimli sekilde yonetmemize imkan tanimasi;
-- maintaining compliance with internal policies and procedures;
-- telifli materyallerimizin kullanimini izlemesi;
-- Balyasny Products bilgilerine hizli ve kolay erisim saglamasi;
-- offering optimal, up-to-date security solutions for mobile devices and IT systems; and
-- ag guvenligine yonelik guncel tehditleri daha iyi anlayarak guvenlik cozumlerimizi guncelleyip pazara sunmamizi saglamasi.
4.3 We will take steps to ensure that the Kisisel Veri is accessed only by employees of Balyasny that have a need to do so for the purposes described in this Gizlilik Politikasi.
5. BILGILERINIZIN UCUNCU TARAFLARLA PAYLASIMI
5.1 Kisisel Verilerinizi, yukarida aciklanan amaclar icin Balyasny grup sirketleriyle paylasabiliriz.
5.2 Kisisel Verilerinizi asagidaki amaclarla Balyasny grubu disinda da paylasabiliriz:
- is ortaklarimizla. Buna, sizin veya kurumunuzun Balyasny urun aboneligi sundugu ortaklarimiz da dahil olabilir. Kisisel Veri, uygun veri koruma, gizlilik ve mahremiyet yukumluluklerine sozlesmesel olarak bagli olan is ortagina aktarilir;
- bize hizmet sunan ucuncu taraf temsilci ve yuklenicilerle (muhasebeciler, profesyonel danismanlar, IT/iletisim saglayicilari, alacak tahsil sirketleri vb.); bu taraflar uygun veri koruma yukumluluklerine tabi olur ve Kisisel Veriyi yalnizca bu Gizlilik Politikasinda aciklandigi sekilde kullanir;
- hukuk geregi gerekli oldugunda (ornegin vergi raporlamasi, duzenleyici bildirimler, hukuki haklarin tesisi/kullanimi/savunulmasi icin);
- isletmemizi veya varliklarimizi satarsak, inceleme sureci icin potansiyel aliciya aciklanmasi gerekebilecegi durumlarda; ve
- ucuncu bir tarafca devralinmamiz halinde, sizinle ilgili tuttugumuz Kisisel Verilerin devralan tarafa aciklanmasi durumunda.
6. KISISEL VERILERIN ULUSLARARASI AKTARIMI
6.1 Balyasny kuresel bir istir. Musterilerimiz ve operasyonlarimiz dunyaya yayilmistir. Bu nedenle Kisisel Verileri kuresel capta toplar ve aktaririz; buna ulkeniz disindaki lokasyonlar da dahildir.
6.2 Ise alim veya istihdam amaciyla toplanan Kisisel Veriler, toplandigi yerden bagimsiz olarak ABD merkezimize ve AEA disindaki bagli sirket/ucuncu taraf isleyicilere aktarilabilir. Bu durumda ilgili sirketlerin bilgilerinizi gizli tutmasi zorunlu tutulur.
6.3 AEA'da bulunuyorsaniz ve Kisisel Verileriniz AEA disina aktariliyorsa, aktarim yasal gerekliliklere uygun sekilde korunur. Ornek yontemler:
- aktarim yapilan ulkenin Avrupa Komisyonu tarafindan yeterli koruma sundugunun kabul edilmesi;
- alici tarafin, Avrupa Komisyonu onayli model sozlesme maddelerine dayali bir sozlesme imzalamis olmasi;
- where the recipient is located in the US, it might be a certified member of the EU-US Privacy Shield scheme; or
- diger durumlarda, hukukun Avrupa disina aktarima izin vermesi.
6.4 AEA'da bulunuyorsaniz, Avrupa disi aktarimlarda Kisisel Verinize saglanan koruma hakkinda daha fazla bilgiyi asagidaki 11. bolumde belirtilen iletisim kanallariyla alabilirsiniz.
7. BILGILERINIZI NASIL KORUYORUZ
7.1 Bilgi ve bilgi sistemlerimizin guvenligi icin kapsamli kontroller uygulariz. Musteri dosyalari, bilginin hassasiyetine uygun onlemlerle korunur. Sistemlerde uygun erisim kontrolleri bulunur. Ozellikle hassas Kisisel Verilerin toplandigi/isledigi/saklandigi alanlara fiziksel erisim yetkili personelle sinirlidir.
7.2 Balyasny calisanlari, veri koruma dahil tum uygulanabilir mevzuata uymak zorundadir. Hassas Kisisel Veriye erisim gorev geregi ihtiyac duyan personelle sinirlidir. Yetkisiz kullanim veya aciklama disiplin yaptirimlarina neden olabilir.
7.3 Dosyanizla ilgili bir Balyasny calisaniyla iletisime gectiginizde bazi Kisisel Veri dogrulamalari istenebilir. Bu, dosyaniza yalnizca sizin veya yetkilendirdiginiz kisinin erismesini saglamak icindir.
8. KISISEL VERILERINIZI NE KADAR SURE SAKLIYORUZ
8.1 Kisisel Verilerinizi ne kadar sure saklayacagimiz asagidaki kriterlere gore belirlenir:
- kullanim amaci: Balyasny, ilgili amac icin gerekli oldugu surece veriyi saklar; ve
- hukuki yukumlulukler: mevzuat Kisisel Verinin asgari saklama suresini belirleyebilir.
9. AEA VERI SAHIPLERI: HAKLARINIZ
9.1 Yukaridaki tum durumlarda, Kisisel Verinizi topladigimiz/kullandigimiz/sakladigimiz ve AEA'da bulundugunuz hallerde asagidaki haklara sahip olabilirsiniz; bu haklarin cogu ucretsiz kullanilabilir:
- Kisisel Verinizin islenmesine dair bilgi alma ve tuttugumuz Kisisel Veriye erisim hakki;
- Kisisel Veri islemeye verdiginiz rizayi istediginiz an geri cekme hakki (ancak baska hukuki dayanak varsa isleme devam edilebilir);
- belirli durumlarda, dogrudan Balyasny'ye sagladiginiz Kisisel Veriyi yapilandirilmis, yaygin ve makinece okunabilir formatta alma ve teknik olarak mumkunse ucuncu tarafa aktarma hakki;
- Kisisel Veri hatali veya eksikse duzeltilmesini talep etme hakki;
- belirli durumlarda Kisisel Verinin silinmesini talep etme hakki (ancak hukuken saklama hakki bulunabilir);
- belirli durumlarda Kisisel Veri islemeye itiraz etme veya sinirlama talep etme hakki (hukuken reddetme hakkimiz sakli olabilir); ve
- haklarinizin ihlal edildigini dusunuyorsaniz ilgili veri koruma otoritesine sikayette bulunma hakki.
9.2 Haklarinizi, asagidaki 11. bolumde yer alan iletisim bilgilerini kullanarak bize ulasip kullanabilirsiniz.
10. YETKILI TEMSILCI
10.1 Balyasny ofisine asagidaki iletisim bilgileriyle ulasilabilir:
Adres: 444 W. Lake St., 50th Floor, Chicago, IL 60606, Attention: Legal Department
E-posta Adresi: legal@bamfunds.com
10.2 Balyasny'nin AB'deki yetkili temsilcisine asagidaki iletisim bilgileriyle ulasilabilir:
Adres: 23 King Street, 4th Floor, London SW1Y 6QY
Dikkat: Jack Satt
E-posta Adresi: GDPR@bamfunds.com
10.3 Asya'daki gizlilik veya kisisel veri koruma konulari icin Balyasny'nin yetkili temsilcisine asagidaki iletisim bilgileriyle ulasilabilir:
Adres: #29-01/02, Capitagreen, 138 Market Street
Dikkat: Shiven Bhardwaj
E-posta Adresi: compliance@bamfunds.com
11. SORULAR VE ENDISELER
11.1 Balyasny'nin Kisisel Verilerinizi isleme bicimi veya bu Politika hakkinda soru/endiseniz varsa, lutfen yukaridaki iletisim bilgileriyle AB yetkili temsilcimizle iletisime gecin.
Gizlilikle ilgili soru veya endiseleri genellikle hizli ve etkili sekilde cozeriz. Yetkili temsilcimizin yanitindan memnun kalmazsaniz, kendi yargi alaninizdaki ilgili gizlilik otoritesine basvurabilirsiniz. Talep halinde, bu otoritenin iletisim bilgileri temsilcimiz tarafindan size saglanir.