Balyasny Asset Management L.P.'nin internet sitesine ("Site") eriserek veya Site'yi kullanarak, asagidaki kullanici sozlesmesinde ("Kullanici Sozlesmesi") yer alan sart ve kosullari kabul etmis ve bunlara uymayi taahhut etmis olursunuz; bu kapsamda "Kullanici" olarak kabul edilirsiniz. Bu Kullanici Sozlesmesi, sizinle Balyasny Asset Management L.P. ve Balyasny Asset Management L.P.'nin mevcut ve gelecekteki tum bagli kuruluslari (birlikte "BAM") arasinda akdedilmistir ve Site'ye erisiminizi, Site'yi kullaniminizi ve Site uzerinden sunulan urun ve hizmetleri duzenler.
LUTFEN SITEYI KULLANMADAN ONCE BU KULLANICI SOZLESMESINI DIKKATLE OKUYUN. SITEYI KULLANIMINIZ, BU KULLANICI SOZLESMESININ O ANDAKI GUNCEL HALINI TAM OLARAK KABUL ETTIGINIZ VE BUNA UYMAYI ONAYLADIGINIZ ANLAMINA GELIR. BURADA BELIRTILEN SART VE KOSULLARI KABUL ETMIYORSANIZ SITEYI KULLANMAYIN.
1. Genel Hukumler. BAM, size Site'yi yalnizca bu Kullanici Sozlesmesine uygun olarak kullanmaniz icin tamamen geri alinabilir, devredilemez ve inhisari olmayan bir hak tanir. Bu lisans; bu Kullanici Sozlesmesine ve Site'de zaman zaman yayinlanabilecek veya BAM tarafindan size baska sekilde iletilebilecek diger kural, prosedur, politika, sart ve kosullara uymaniz sartiyla verilmistir. Site'de ve Site araciligiyla ulasilabilen bilgiler BAM'in ve/veya ucuncu kisilerin mulkiyetindedir; hicbir Kullaniciya ait degildir ve telif hakki ile diger fikri mulkiyet ve mulki haklarla korunur. Yukaridakileri sinirlamaksizin, Site'deki bilgileri veya Site'nin herhangi bir kismini yayinlamayacaginizi, yayimlamayacaginizi, yeniden iletmeyeceginizi, cogaltmayacaginizi, ticari olarak kullanmayacaginizi, turev eser olusturmayacaginizi veya herhangi bir kisiye dagitmayacaginizi kabul edersiniz. Site'yi (a) yururlukteki herhangi bir yasa veya duzenlemeyi ihlal edecek sekilde, (b) BAM'in degerlendirmesine gore baska bir kisinin telif hakki, ticari marka, ticari sir veya diger fikri mulkiyet haklarini; ya da gizlilik, tanitim veya diger kisisel haklarini ihlal edecek sekilde, veya (c) BAM'in kendi takdirine gore iftira niteliginde, murehcen, tehditkar, istismar edici veya nefrete tesvik edici kabul ettigi materyalleri iletmek, dagitmak veya depolamak icin kullanamazsiniz. Site'nin guvenligini ihlal etmeniz veya ihlal etmeye tesebbus etmeniz yasaktir. Bu sitede yer alan materyalin yayinlandigi tarihte dogru olduguna inanilmaktadir; ancak kullanicilara ulasilabilirlik, guvenilirlik, satilabilirlik, ihlal etmeme, dogruluk, butunluk, guncellik, belirli bir amaca uygunluk veya benzeri konularda acik ya da zimmi hicbir garanti olmaksizin "Oldugu Gibi" sunulur.
2. Sifreler ve Guvenlik. BAM tarafindan size sifre verilmedikce ve BAM tarafindan yetkilendirilmedikce Site'nin sifre korumali bolumlerine erisemezsiniz. Site'de sifreniz altinda gerceklesen her turlu kullanim ve islemden yalnizca siz sorumlusunuz. Sifrenizin gizliligini ve guvenligini korumaktan yalnizca siz sorumlusunuz ve sifrenizi herhangi bir ucuncu kisiye (nitelikli hukuk, vergi veya finans danismaniniz disinda) aciklamamayi kabul edersiniz. Hesabiniz uzerinden gerceklesen tum faaliyetlerden tam sorumluluk kabul eder ve bu faaliyetlerle ilgili her turlu sorumluluktan BAM'i ibra edersiniz. Sifrenizin fiili veya supheli kaybi, calinmasi ya da yetkisiz kullanimi durumunda BAM'i derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz. BAM'in, sifreniz altindaki herhangi bir kullanim veya islemin yetkisini ya da uygunlugunu sorgulama yukumlulugu yoktur; bu tur kullanim veya islemlerden ya da yukaridaki yukumluluklerinizi yerine getirmemenizden dogan kayiplardan BAM sorumlu olmaz. BAM; internet, telefon veya diger yontemlerle veri ya da iletisim aktarirken makul guvenlik onlemleri alir; ancak bu veri veya iletisimlere yetkisiz kisi veya kurumlarin erismesinden dogan tum sorumlulugu acikca reddeder.
3. Bilgilerin Incelenmesi ve Aciklanmasi. BAM, Site ile iliskili faaliyetleri ve icerigi izleme hakkina sahiptir ancak boyle bir yukumlulugu yoktur. BAM, politikalarinin ihlaline iliskin sikayetleri veya bildirimleri inceleyebilir ve uygun gordugu her turlu islemi yapabilir. Bu islemler; uyari verilmesi, Site'nin tamamina veya bir kismina erisiminizin askiya alinmasi ya da sonlandirilmasi ve erisiminizin reddedilmesi dahil ancak bunlarla sinirli degildir. BAM ayrica herhangi bir yasa veya duzenlemeyi ihlal ettiginden suphelendigi faaliyetleri ilgili kolluk kuvvetlerine, duzenleyicilere veya diger kisi ya da kurumlara bildirme hakkini sakli tutar. BAM; resmi taleplerle is birligi yapmak, BAM sistemlerini ve Kullanicilari korumak, Site'nin, isletmenin veya sistemlerin butunlugunu ve isleyisini saglamak ya da kanun ve hukuki sureclere uymak amaciyla, bir Kullaniciya iliskin bilgiler dahil olmak uzere gerekli veya uygun gordugu her turlu bilgiye erisebilir ve bu bilgileri aciklayabilir.
4. Mulkiyet. Site, icerigi ve bunlara iliskin tum fikri mulkiyet haklari (telif haklari, patentler, ticari markalar ve hizmet markalari dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere) BAM'a veya ucuncu kisilere aittir. Bunlara iliskin tum hak, unvan ve menfaatler BAM'in ve/veya lisans verenlerinin, haleflerinin ya da diger ucuncu kisilerin mulkiyetinde kalir; hicbir Kullaniciya ait sayilmaz. Site'de veya iceriginde (ya da bunlarin basili kopyalarinda) yer alan telif hakki, ticari marka veya diger mulkiyet bildirimlerini kaldirmamayi kabul edersiniz. Burada atif yapilan BAM ve BAM'in urun/hizmetlerine iliskin diger adlar ve gostergeler BAM'in munhasir ticari markalari ve hizmet markalaridir. Site'de gorunen diger urun ve sirket adlari ile ticari marka ve hizmet markalari ilgili hak sahiplerinin fikri mulkiyetidir.
5. Sona Erdirme. BAM, kendi takdirine bagli olarak, kaydinizi reddetme veya Site'nin tamamina ya da bir kismina erisiminizi ve kullaniminizi herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle askiya alma ya da sonlandirma hakkini sakli tutar. Site kullaniminizin askiya alinmasi veya sona erdirilmesi halinde, Kullanici Sozlesmesi kullanimin gerceklestigi andaki sekliyle gecmis kullaniminiza uygulanmaya devam eder. Site'ye erisiminizin ve kullaniminizin sona erdirilmesi, sona erdirme oncesinde dogmus yukumluluklerinizi ortadan kaldirmaz ve BAM'a karsi sahip olabileceginiz sorumluluklari sinirlamaz.
6. Tavsiye, Teklif veya Davet Degildir. Site'de yer alan bilgilerin hukuki, vergisel, muhasebesel veya yatirim tavsiyesi (herhangi bir menkul kiymetin veya yatirimin uygunlugu ya da karliligina iliskin tavsiyeler dahil) olarak yorumlanmamasi gerektigini kabul edersiniz. Site'de yer alan bilgilerin (acikca aksi belirtilmedikce) herhangi bir menkul kiymeti veya diger finansal araci alma ya da satma yonunde bir teklif veya davet olarak yorumlanmamasi gerektigini kabul edersiniz. Boyle bir teklif yalnizca ilgili her bir yatirim fonu icin Ozel Yerlestirme Izahnamesi araciligiyla ve yalnizca ilgili fonun yatirimci uygunluk ve yetkinlik sartlarini karsilayan yatirimcilara, 1933 tarihli Menkul Kiymetler Yasasi (degisiklikleriyle birlikte) kapsaminda akredite yatirimci niteligini tasiyanlara yapilabilir. KULLANICILAR, KENDI BIREYSEL DURUM VE IHTIYACLARI DOGRULTUSUNDA KENDI AVUKATLARI, MUHASEBECILERI VE FINANS DANISMANLARI ILE GORUSMELI VE PROFESYONEL TAVSIYE ALMALIDIR.
7. Bireysel Menkul Kiymet Tavsiyesi Yoktur. Site'deki bilgilerin, bireysel menkul kiymetlere iliskin uygunluk ve yatirim stratejileri dahil olmak uzere, tavsiye veya oneriler olarak yorumlanmamasi gerektigini kabul edersiniz. Elektronik olarak sunulan arastirma, analiz, haber ve diger bilgiler; belirli bir menkul kiymeti alma, satma veya yatirim yapma yonunde kisisellestirilmis tavsiye teskil etmez. Bireysel menkul kiymetlerin niteligi, degeri ve uygunlugunu belirlemekten yalnizca siz sorumlusunuz ve hesabiniza girilen tum islemlerin riskini yalnizca siz ustlenirsiniz.
8. Performans. Gecmis performans gelecekteki performansin gostergesi degildir ve Site'deki hicbir seyin aksi yonunde yorumlanmamasi gerekir. Ekonomik kosullar, duzenleyici ortam, portfoy buyuklugu, kaldirac, giderler ve yapi ile yatirim politikasi ve tekniklerindeki farkliliklar dahil olmak uzere cesitli nedenlerle, yatirimcilarin sunulan getirilerle benzer getiriler elde edecegine dair hicbir guvence yoktur.
BAM tarafindan yonetilen fonlara yapilan yatirim spekulatiftir ve yuksek duzeyde risk icerir. BAM, aciga satis ve kaldirac kullanimi gibi bazi islem teknikleri uygulayabilir; bu da yatirim kaybi riskini artirabilir. Sonuc olarak performans dalgali olabilir ve bir yatirimci yatiriminin tamami ya da onemli bir kismini kaybedebilir. Ayrica BAM tarafindan yonetilen fonlar, yatirimcilarin paylarini geri alma veya devretme kabiliyeti uzerinde onemli kisitlamalar icerir; fon paylari icin ikincil bir piyasa yoktur ve gelismesi de beklenmez. Son olarak fon ucretleri ve giderleri, islem karlarini dengeleyebilir. Bu riskler ve diger onemli riskler, her bir fon icin size sunulan ilgili Gizli Ozel Arz Izahnamesinde ayrintili olarak aciklanmistir. Potansiyel yatirimcilarin ilgili Gizli Ozel Arz Izahnamesini dikkatle incelemesi ve fonlara yatirim yapmadan once kendi finansal, hukuki ve vergisel danismanlarina basvurmasi siddetle onerilir.
Sunulan performans bilgilerinin bir kismi tahmini olup denetlenmemistir ve duzeltmeye tabidir.
9. Garanti Reddi. SITE VE SITE UZERINDEN VEYA SITE ARACILIGIYLA SUNULAN TUM BILGILER "OLDUGU GIBI" VE "MEVCUT OLDUGU SEKILDE", ACIK YA DA ZIMMI HICBIR GARANTI OLMAKSIZIN SUNULUR. BUNA SINIRLAMA OLMAKSIZIN SUNLAR DAHILDIR: (1) SITE'NIN VEYA SITE UZERINDEN SUNULAN BILGI, URUN YA DA HIZMETLERIN ERISILEBILIRLIGI, GUVENILIRLIGI, DOGRULUGU, BUTUNLUGU, GUNCELLIGI VEYA SIRALAMASINA ILISKIN GARANTILER; VE (2) MULKIYET GARANTILERI YA DA SATILABILIRLIK, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VEYA FIKRI MULKIYET VE MULKI HAKLARIN IHLAL EDILMEMESINE ILISKIN ACIK/ZIMMI GARANTILER. YUKARIDAKILARI SINIRLAMAKSIZIN, BU SORUMLULUK REDDI; SOZLESME IHLALI, HAKSIZ FIIL, IHMAL VEYA BASKA HERHANGI BIR HUKUKI SEBEPLE, PERFORMANS HATASI, YANLISLIK, EKSIKLIK, KESINTI, SILINME, KUSUR, ISLETIM VEYA ILETIMDE GECIKME, BILGISAYAR VIRUSU, ILETISIM HATTI ARIZASI, HIRSIZLIK, TAHRIP VEYA HERHANGI BIR VARLIGA YETKISIZ ERISIM, DEGISIKLIK VEYA KULLANIM NEDENIYLE ORTAYA CIKAN HER TURLU ZARAR VEYA KAYIP ICIN GECERLIDIR.
10. Sorumlulugun Sinirlandirilmasi. HICBIR DURUMDA BAM VEYA BAGLI KURULUSLARINDAN HICBIRI YA DA BUNLARIN YONETICILERI, MEMURLARI, ORTAKLARI, UYELERI VEYA CALISANLARI (BIRLIKTE "KAPSANAN KISILER"), BU KULLANICI SOZLESMESINDEN, SITE'DEN, SITEYI KULLANAMAMADAN, SITE UZERINDEN SATIN ALINAN/ELDE EDILEN/DEPOLANAN URUN, HIZMET VEYA BILGILERDEN YA DA SITE UZERINDEN YAPILAN ISLEMLERDEN DOGAN DOLAYLI, ARIZI, OZEL, CEZAI VEYA SONUC NITELIGINDEKI HICBIR ZARARDAN (VERI, IS VEYA KAR KAYBI DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK UZERE) SORUMLU TUTULAMAZ. BU HUKUM, SOZLESME, HAKSIZ FIIL, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA DIGER HUKUKI SEBEPLERE DAYANSA DA VE BAM YA DA BAGLI KURULUSLARI BOYLE ZARAR IHTIMALI KONUSUNDA BILGILENDIRILMIS OLSA DA GECERLIDIR. HICBIR DURUMDA HERHANGI BIR KAPSANAN KISININ SORUMLULUGU 100 ABD DOLARINI ASAMAZ. BU PARAGRAFIN ONDEKI HUKUMLERI SINIRLAMAKSIZIN, BU SINIRLAMALAR KULLANICILARA YONELIK UCUNCU TARAF TALEPLERI ICIN DE GECERLIDIR.
11. Tazminat. Site'yi kullaniminizden; bu Kullanici Sozlesmesini veya burada verdiginiz beyan/garanti/taahhutleri ihlalinizden; yururlukteki yasa, mevzuat, yonetmelik ya da ucuncu taraf haklarini ihlalinizden; veya ucuncu taraf fikri mulkiyet haklarini ihlalinizden kaynaklanan her turlu dava, kayip, talep, yukumluluk, zarar, maliyet ve gider (makul avukatlik ucretleri dahil) bakimindan her bir Kapsanan Kisiyi tazmin etmeyi, savunmayi ve zararsiz tutmayi kabul edersiniz. Bu yukumluluk, Kullanici Sozlesmesinin sona ermesinden sonra da devam eder.
12. Degisiklikler. BAM, bu Kullanici Sozlesmesinin sartlarini veya Site'yi yoneten politika ve kilavuzlari, diledigi zaman ve kendi takdirine bagli olarak, degistirilmis metni Site'de yayinlayarak degistirebilir. BAM'in bu degisiklikleri size dogrudan bildirme yukumlulugu yoktur. Degisiklikler, yayimlandigi anda yururluge girer (yayinda baska bir tarih belirtilmisse, o tarih yururluk tarihi sayilir). Degisikliklerden haberdar olmak icin bu Kullanici Sozlesmesini duzenli olarak gozden gecirmeyi kabul edersiniz. Site'yi her kullandiginizda Kullanici Sozlesmesinin o andaki guncel halini tam olarak kabul etmis sayilirsiniz. Bu Kullanici Sozlesmesindeki bildirim ve degisiklik hukumlerinin makul oldugunu kabul edersiniz. BAM'in acik ve onceden yazili onayi olmadan, bu Kullanici Sozlesmesi sartlarini veya Site'yi yoneten politika/kurallari degistiremezsiniz.
13. Gizlilik. Site'yi kullaniminiz yoluyla sizden topladigimiz bilgiler Gizlilik Politikamiza tabidir.
14. Uygulanacak Hukuk. Bu Kullanici Sozlesmesi ve burada yer alan ya da atif yoluyla dahil edilen tum sartlar, New York Eyaleti'nde yapilan ve tamamen orada ifa edilen sozlesmelere uygulanan New York Eyaleti kanunlarina tabi olacak ve bu kanunlara gore yorumlanacaktir. Bu Kullanici Sozlesmesinden veya Site'ye erisiminizden/kullaniminizdan dogan tum uyusmazliklarda, New York Guney Bolgesi Federal Mahkemesi veya New York Manhattan bolgesinde bulunan herhangi bir New York Eyalet Mahkemesinin munhasir yargi yetkisini kabul edersiniz. Yetki yeri veya uygunsuz mahkeme itiraz hakkinizdan feragat edersiniz.
BAM, Site'nin Amerika Birlesik Devletleri disinda hukuken goruntulenebilecegi veya indirilebilecegine dair bir iddiada bulunmaz. Materyallere erisim belirli kisiler veya belirli ulkelerde yasal olmayabilir. Site'ye Amerika Birlesik Devletleri disindan erisiyorsaniz, bunu kendi riskinizle yaparsiniz ve kendi yargi alaninizdaki yasalara uyumdan sorumlusunuz.
15. Butun Sozlesme. Bu Kullanici Sozlesmesi (Gizlilik Politikasi dahil), zaman zaman yapilan degisikliklerle birlikte, taraflar arasindaki konuya iliskin tum anlasmayi olusturur. Bu Kullanici Sozlesmesi, konuya iliskin daha onceki veya eszamanli tum yazili ya da sozlu mutabakat ve anlasmalarin yerini alir.
16. Ortak Girisim. Bu Kullanici Sozlesmesindeki hicbir sey, sizinle BAM arasinda ortak girisim, ortaklik veya benzeri bir iliski dogurmaz. Bu Kullanici Sozlesmesinde acikca belirtilmedikce hicbir taraf diger taraf adina hareket etmeye veya onu baglamaya yetkili degildir.
17. Devir. Bu Kullanici Sozlesmesi, taraflarin yasal temsilcileri, halefleri ve devralanlari acisindan baglayici olacak ve onlarin yararina isleyecektir. BAM, bu Kullanici Sozlesmesini tamamen veya kismen, diledigi zaman sizin onayiniz olmadan devredebilir. Siz bu Kullanici Sozlesmesini devredemez ve buradaki yukumluluklerinizi baskasina aktaramazsiniz. Sartlarina aykiri oldugu iddia edilen her turlu devir gecersizdir.
18. BAM'a Bildirim. Bu Kullanici Sozlesmesi uyarinca BAM'a yapilmasi gereken veya izin verilen her bildirim yazili olmali ve legal@bamfunds.com adresine teyitli e-posta ile gonderildiginde; ya da Balyasny Asset Management L.P., Legal Counsel, 444 W. Lake Street, 50th Floor, Chicago, IL 60606 adresine sahsen teslim edildiginde veya birinci sinif, taahhutlu ya da iadeli taahhutlu posta ucreti odemis sekilde gonderildiginde, alindigi anda gecerli sayilir.
19. Haklardan Feragat Edilmemesi. Taraflardan herhangi birinin bu Kullanici Sozlesmesi kapsamindaki haklarini kullanmamasi, bu haklardan feragat ettigi anlamina gelmez.
20. Uygulanabilirlik. Bu Kullanici Sozlesmesindeki herhangi bir hukmun herhangi bir bolumunun gecersiz veya uygulanamaz oldugu tespit edilirse, ilgili hukum mumkun olan en genis kapsamda uygulanir ve Kullanici Sozlesmesinin diger hukumleri tam olarak yururlukte kalmaya devam eder.
21. Basliklar. Bu Kullanici Sozlesmesinde kullanilan basliklar yalnizca kolaylik amaciyla kullanilmistir; Kullanici Sozlesmesinin bir parcasini olusturmaz.